現在のプールは競泳用、1930年当時のは遊泳用、みたいな感じ。 きっと、池とプールの両方で泳げた はず。