2004年09月07日

おい!

そのドラッグストアにはレジが2つあって、私の居た場所から遠い方では客が支払いをしていた。
商品を持った私に、手前のレジにいるお嬢さんが「いらっしゃいませ、どうぞ!」と声を掛ける。
彼女は何か作業をしていたけど、もう一つのレジが埋まっているから声を掛けてくれたのだと「思った」。

---  だから私はあなたのレジに商品を置こうとしたのだよ。 ---

ところが、だ。

「あちらのレジへお願いします」

んー?

彼女の言った「どうぞ」は、「(こちらへ)どうぞ」ではない様である。
「いらっしゃいませ、どうぞ(私が忙しいことを理解して、別のレジに行ってね)」
ということだったらしい。
私はすべてを呑込んで、奥のレジで支払いを済ませました。

それにしても。
「どうぞ」は口癖か? 帰り際にまたお嬢さんったら

「ありがとうございました、どうぞ!」

Posted by shed at 2004年09月07日 00:00